POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Última actualización: 18 de junio de 2026
La asociación Bizikleta Taldea Pays Basque, organizadora de la marcha cicloturista La Bizikleta en San Juan de Luz, se compromete a proteger los datos personales de los usuarios de su sitio www.labizikleta.fr, de conformidad con el RGPD (Reglamento UE 2016/679) y con la ley francesa de Informática y Libertades modificada.
1. Responsable del tratamiento
Asociación: Bizikleta Taldea Pays Basque
Forma jurídica: Asociación sin ánimo de lucro (ley francesa de 1901), RNA W641006676
Dirección: 54 bis Boulevard Victor Hugo, 64500 Saint-Jean-de-Luz (Francia)
Codirectores: Jean-Baptiste Winkhaus y Laurent Aguergaray
2. Datos personales recogidos
2.1 Datos recogidos directamente
En el marco del uso del sitio, pueden recogerse voluntariamente los siguientes datos:
A través del formulario de contacto:
- Nombre y apellidos
- Dirección de correo electrónico
- Asunto y contenido del mensaje
A través de la suscripción a la newsletter:
- Dirección de correo electrónico
A través de la inscripción en la prueba (plataforma Njuko):
- Identidad completa (nombre, apellidos, fecha de nacimiento)
- Datos de contacto (dirección postal, correo electrónico, teléfono)
- Certificado médico o número de licencia deportiva
- Contacto de emergencia
- Datos de pago (tratados directamente por la plataforma Njuko)
Las inscripciones en la prueba se gestionan a través de la plataforma externa Njuko, que actúa como responsable del tratamiento independiente de los datos recogidos durante la inscripción. Le invitamos a consultar también la política de privacidad de Njuko.
2.2 Datos recogidos automáticamente
Durante su navegación, pueden recogerse automáticamente datos técnicos mediante cookies, previo consentimiento:
- Dirección IP
- Tipo y versión del navegador
- Páginas visitadas y duración de la visita
- Origen del tráfico
3. Finalidades y bases jurídicas de los tratamientos
| Finalidad | Datos afectados | Base jurídica | Plazo de conservación |
| Gestión de las inscripciones en la prueba | Identidad, datos de contacto, certificado médico | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) | Duración de la edición + 1 año (seguros, litigios) |
| Solicitudes de contacto | Nombre, correo electrónico, mensaje | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) | 1 año desde el último contacto |
| Newsletter | Dirección de correo electrónico | Consentimiento (art. 6.1.a RGPD) | Hasta la retirada del consentimiento |
| Medición de audiencia (Google Analytics) | Datos de navegación, cookies | Consentimiento (art. 6.1.a RGPD) | 13 meses como máximo |
4. Destinatarios de los datos
Sus datos personales están destinados exclusivamente a la asociación Bizikleta Taldea Pays Basque y no se venden, alquilan ni ceden a terceros con fines comerciales.
Pueden comunicarse a los siguientes destinatarios, necesarios para la organización de la prueba:
- Njuko — plataforma de inscripción y pago en línea
- IONOS SE — alojamiento del sitio (infraestructuras situadas en la Unión Europea)
- Google LLC — medición de audiencia (Google Analytics)
- PB Organisation — gestión de los resultados deportivos de la prueba
- Ayuntamiento de San Juan de Luz y socios institucionales, en el marco de la organización logística de la prueba
En caso de obligación legal, sus datos podrán comunicarse a las autoridades competentes a petición expresa de estas.
5. Transferencias de datos fuera de la Unión Europea
El uso de Google Analytics implica una transferencia de datos a los servidores de Google LLC, situados en Estados Unidos. Esta transferencia está amparada por las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, de conformidad con el artículo 46 del RGPD.
El alojamiento del sitio corre a cargo de IONOS SE, cuyas infraestructuras se encuentran en la Unión Europea.
6. Sus derechos
De conformidad con el RGPD y con la ley francesa de Informática y Libertades modificada, usted dispone de los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (art. 15 RGPD): obtener confirmación de que sus datos están siendo tratados y obtener una copia de ellos.
- Derecho de rectificación (art. 16 RGPD): solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
- Derecho de supresión (art. 17 RGPD): solicitar la eliminación de sus datos.
- Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD): solicitar la suspensión temporal de un tratamiento.
- Derecho a la portabilidad (art. 20 RGPD): recibir sus datos en un formato estructurado.
- Derecho de oposición (art. 21 RGPD): oponerse a un tratamiento basado en el interés legítimo.
- Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento (newsletter, cookies).
Para ejercer estos derechos:
- A través de la sección «Contacto» del sitio www.labizikleta.fr
- Por correo postal: Bizikleta Taldea Pays Basque — 54 bis Boulevard Victor Hugo, 64500 Saint-Jean-de-Luz (Francia)
Nos comprometemos a responder a cualquier solicitud en el plazo de un mes. Si la respuesta no le resulta satisfactoria, puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 (Francia).
7. Seguridad de los datos
La asociación Bizikleta Taldea Pays Basque aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra cualquier pérdida, acceso no autorizado o divulgación, de conformidad con el artículo 32 del RGPD. El sitio funciona mediante una conexión segura (protocolo HTTPS) y los pagos relacionados con las inscripciones se tramitan directamente a través de la plataforma segura Njuko.
8. Cookies
El sitio www.labizikleta.fr utiliza cookies técnicas necesarias para su funcionamiento, así como cookies analíticas (Google Analytics) sujetas a su consentimiento previo, gestionado mediante Sirdata CMP. Para más información, consulte nuestra Política de cookies.
9. Modificaciones de la política de privacidad
La asociación Bizikleta Taldea Pays Basque se reserva el derecho de modificar la presente política en cualquier momento. La fecha de la última actualización figura al principio del documento.
En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión francesa.
10. Contacto
- A través de la sección «Contacto» del sitio www.labizikleta.fr
- Por correo postal: Bizikleta Taldea Pays Basque — 54 bis Boulevard Victor Hugo, 64500 Saint-Jean-de-Luz (Francia)