LEGE-OHARRA

Azken eguneratzea: 2026ko ekainaren 18a

Ekonomia digitalean konfiantza izateko 2004ko ekainaren 21eko 2004-575 Frantziako Legeak (LCEN) xedatutakoaren arabera, lege-ohar hau jakinarazten zaie webguneko erabiltzaile eta bisitariei.

1. Webgunearen argitaratzailea

Izena: Bizikleta Taldea Pays Basque

Forma juridikoa: Elkartea (Frantziako 1901eko legea)

RNA zenbakia: W641006676

Egoitza soziala: 54 bis Boulevard Victor Hugo, 64500 Donibane Lohizune

Afiliazioak: UFOLEP eta Frantziako Txirrindularitza Federazioa (FFC)

Webgunea: www.labizikleta.fr

Zuzendarikideak: Rémi Asdrubal eta Laurent Aguergaray

www.labizikleta.fr webgunea La Bizikleta ziklo-martxari eskainia dago. Bizikleta Taldea Pays Basque elkarteak antolatzen du urtero Donibane Lohizunen.

2. Argitalpenaren zuzendaritza

Argitalpenaren zuzendaritza argitalpenaren zuzendarikideek hartzen dute beren gain, elkarrekin:

Rémi Asdrubal,
Laurent Aguergaray.

3. Webgunearen diseinua eta garapena

www.labizikleta.fr webgunea agentzia honek diseinatu eta garatu du:

Agentzia: Haritza Consultants

Helbidea: Centre Eder Ena 29. zk., Le Forum, 64100 Baiona

Posta elektronikoa: infos@haritza.com

4. Webgunearen ostatatzea

www.labizikleta.fr webgunea enpresa honek ostatatzen du:

Enpresa: IONOS SE

Helbidea: 7 Place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex (Frantzia)

Webgunea: www.ionos.fr

5. Probarako izen-ematea

La Bizikleta ziklo-martxarako izen-emateak Njuko kanpoko plataformaren bidez kudeatzen dira, webgunetik eskuragarri. Izen-emate eta itzultze baldintzak, bai eta probaren araudia ere, webguneko «Araudia» atalean kontsulta daitezke.

6. Jabetza intelektuala

www.labizikleta.fr webguneko eduki guztia (testuak, irudiak, logoa, ibilbideak, argazkiak, bideoak…), kontrakoa adierazi ezean, Bizikleta Taldea Pays Basque elkartearen jabetza esklusiboa da, eta jabetza intelektualari buruzko Frantziako eta nazioarteko legeek babesten dute.

Debekatuta dago webguneko elementuak, osorik edo zati batean, aldez aurretik idatzizko baimenik gabe erreproduzitzea, aurkeztea, aldatzea, argitaratzea edo egokitzea, Frantziako Jabetza Intelektualaren Kodearen L.335-2 artikuluaren eta hurrengoen arabera.

7. Estekak

Webguneak hirugarrenen webguneetarako estekak izan ditzake, besteak beste Njuko izen-emate plataformarako, emaitzetarako (pb-organisation.com), Donibane Lohizuneko turismo bulegoaren webgunerako eta sare sozialetarako. Bizikleta Taldeak ez du webgune horien gaineko inolako kontrolik, eta ez da haien edukiaren edo jardunbideen erantzule.

8. Datu pertsonalen babesa (DBEO)

8.1 Tratamenduaren arduraduna

Webgune honetan bildutako datuen tratamenduaren arduraduna hau da:

Elkartea: Bizikleta Taldea Pays Basque

Helbidea: 54 bis Boulevard Victor Hugo, 64500 Donibane Lohizune

8.2 Bildutako datuak

Webgunearen erabileraren esparruan, bereziki harremanetarako formularioaren, buletinaren harpidetzaren edo probarako izen-ematearen bidez (Njukoren bidez), datu hauek bil daitezke:

Izen-abizenak
Helbide elektronikoa
Telefono zenbakia
Jaiotze-data eta kirol izen-emateko beharrezko datuak (osasun-ziurtagiria edo lizentzia, hala badagokio)
Nabigazio-datuak (cookien bidez, baimena emanez gero)

8.3 Helburuak eta oinarri juridikoa

Probarako izen-emateak Njuko plataformaren bidez kudeatzea (oinarri juridikoa: kontratua betetzea)
Harremanetarako eskaerei erantzutea (oinarri juridikoa: interes legitimoa)
Buletina bidaltzea (oinarri juridikoa: baimena)
Webgunearen audientzia neurtzea (oinarri juridikoa: baimena)

Horrela bildutako informazioa ez zaie inola ere hirugarrenei saltzen.

8.4 Zure eskubideak

DBEOaren (EB 2016/679 Erregelamendua) eta Frantziako Informatika eta Askatasunen lege aldatuaren arabera, zure datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, eramateko eta haien aurka egiteko eskubideak dituzu. Eskubide horiek webguneko «Jarri gurekin harremanetan» atalaren bidez edo egoitzara gutuna bidalita erabil ditzakezu. Erantzunarekin ados ez bazaude: www.cnil.fr.

Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu gure Pribatutasun-politika, webgunetik eskuragarri.

9. Cookieak

www.labizikleta.fr webguneak bere funtzionamendurako beharrezkoak diren cookie teknikoak erabiltzen ditu, bai eta cookie analitikoak ere (Google Analytics), zure aldez aurreko baimenaren menpe. Baimenaren kudeaketa Sirdata baimen-kudeaketa plataformak (CMP) egiten du, IAB Europeren Transparency & Consent Framework-arekin bat. Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu gure Cookie-politika.

10. Erantzukizunaren mugak

Bizikleta Taldea Pays Basque saiatzen da webgunean zabaltzen den informazioa (ibilbidea, ordutegiak, parte hartzeko baldintzak) zehatza eta eguneratua izan dadin. Informazio hori alda daiteke, eta dortsalak jasotzean berresten da. Elkartea ez da webgunearen erabileratik edo proban parte hartzetik eratorritako kalte zuzen edo zeharkakoen erantzule, probaren araudian aurreikusitako mugen barruan.

11. Aplikatu beharreko zuzenbidea eta jurisdikzio eskuduna

Lege-ohar hau Frantziako zuzenbideak arautzen du. Auziren bat sortuz gero, eta adiskidetasunez konpontzen ez bada, Frantziako auzitegiak izango dira eskudun bakarrak.

Hizkuntza-bertsioen artean desadostasunik izanez gero, frantsesezko bertsioak izango du lehentasuna.

12. Harremanetarako

Elkartea: Bizikleta Taldea Pays Basque

Helbidea: 54 bis Boulevard Victor Hugo, 64500 Donibane Lohizune

Webgunea: www.labizikleta.fr

Harremanetarako: webguneko «Jarri gurekin harremanetan» atalaren bidez